Friday, July 27, 2012

Beach body

Look, I lost some weight:

(kijk ik ben afgevallen!!)

It's been a long time

... since my last blog.

It is not that there is nothing going on in 'kneuterig's' life, I am quite busy actually but just not too much worth blogging about...
Weeks and weeks we have had rain. The allotment's crops are bad.. very bad. The greenhouse's crops are even worse. Almost all the pre-seeded vegs are either eaten by slugs or infested by pests... bad gardening year is my conclusion, so no proud 'home-grown' blogs...
This week we had 5 days of summer in Holland, jippie!!
To celebrate, we barbecued at the allotment today... we finished eating just in time, as... guess what... it's raining again!


LANG GELEDEN

.... sidns mijn laatste blog.

Het is niet dat er niets gebeurd in 'kneuterig's' leventje, ik heb het juist hardstikke druk maar niet veel blog-waardigs.
De wekenlange regen... Slechte oogsten van de volkstuin, en nog slechtere uit de kas. Al de voorgezaaide groentes zijn óf opgegeten dor naaktslakken óf geplaagd door een ziekte of beestjes. Het is een slecht tuinier-jaar is mijn conclusie.
De afgelopen 5 dagen was het eventjes zomer in Nederland, wij hebben dat vandaag gevierd met een barbecue in de volkstuin. Gelukkig waren we net op tijd klaar met eten.... want je raadt het nooit... het begon weer te regenen!