a bit of DIY-ing

I took the week off, for a little "project"...
Where I hoped to round it up in two days, my dad and I were occupied with my project for 5 days...
But... I am very happy with the results.
What we did?
We altered my spare bedroom / office / craftsroom a bit...

Ik had deze week een vrij genomen, voor een projectje...
Waar ik had gehoopt de klus in twee dagen te klaren, bleken mijn vader en ik 5 dagen bezig met mijn project...
Maar... ik ben heel blij met het resultaat.
Waar zijn we mee bezig geweest?
We hebben de logeer kamer / thuiskantoor / hobby kamer een beetje aangepast...

 

The thing was, this little room has a lot of nooks and cranny's, plus a sloped ceiling.

For two years I had set my mind on putting the large wardrobe in the nook you see in above photo.

But.. wardrobe was too big to fit... so.... we made it fit...
 

Het probleem was, deze kamer heeft allemaal hoekjes en koven en een schuin dak.

Al twee jaar wilde ik de grote linnen kast in de hoek hierboven op de foto.

Maar...linnen kast was te groot... dus... hebben we het passend gemaakt...

 



After / Na

 

Before / voor

The little bed was covering some storage under the sloped ceiling, very unpractical.

And the wardrobe was absorbing half the room.

 

Het bedje stond voor de opbergruimte onder het schuine dak, heel onpraktisch.

En de kast nam zo'n beetje de halve kamer in beslag.

 

Before / voor

After / Na