Thursday, December 29, 2011

New sewing machine has arrived

My belated christmas present arrived yesterday!
Found below 'crafting rooms' on pinterest today (wow!) totally in love with the sewing machine - dust cover (bottom right) will definately make one for my new machine!

Mijn verlate kerst kadootje is aangekomen!
Ik vond op pinterest deze foto's van hobby-kamers (wauw) en ben verliefd op die naaimachine hoes (rechts onder)
ik ga er zeker eentje maken voor mijn nieuwe machine!!

Wednesday, December 28, 2011

One thing leads to the other... and another...

I enjoyed my two weeks off so much, but, unfortunately all good things tend come to an end, so I started working again today.
What a productive two weeks it were.. One thing led the other...
It all started at the beginning of this month when I was looking for my Christmas Decorations. At home I have this 'crawl-in' storage in the eaves next to my spare bedroom, ideal for boxloads of 'stuff'. So, when on christmas-decorations hunt, I came accross 'some' unpacked boxes which were still stacked up there since my move... one year ago... So decided to spend my off days well and sort out all stuff in the storage... two days long...
Found a lot of fabrics and doll making supplies back. Sorted the whole lot out and, when everything was cleaned out and the spare bedroom (slash craftroom slash office slash cat's territory) was cleaned out, I pulled ou my vintage sewing machine (very 'kneuterig!!) and picked up an old hobby. Had not made any dolls in 5 years, so a bit rusty there..
After a day of sewing my (very) old sewing machine slowely started to give up on me... I fixed her up a little and she still working, but not perfectly anylonger. Treated myself on a newer one... which I hope the mailman delivers today.. crossing fingers here...

Wat heb ik genoten van mijn twee weken vrij, maar ja, aan alles komt een eind, dus, terug aan 't werk vandaag.
Heb wel twee heel productieve weken gehad! Van het een kwam het ander..
Het begon allemaal begin December, toen ik mijn Kerstspullen zocht. Ik heb een kruipruimte onder het schuine dak naast de kleine slaapkamer, perfekt om dozen in weg te stouwen...Dus, tijdens mijn kerstspullen-jacht,  kwam ik nog onuitgepakte verhuisdozen tegen, die daar al sinds mijn verhuizing een jaar geleden staan! Zodoende besloot ik mijn vrije dagen goed te besteden en heb ik alle dozen te voorschijn gehaald en alles uitgezocht, twee dagen lang! Ik kwam een heleboel stofjes en poppenmaak materialen tegen, Toen alles uitgezocht was en de kleine slaapkamer (annex hobby kamer annex kantoor annex kat-territorium) opgeruimd was, haalde ik mijn naaimachine-uit-grootmoeder's tijd (heel Kneuterig) tevoorschijn, en heb ik mijn oude hobby weer opgepakt. Ik had al 5 jaar geen pop meer gemaakt, dus is het wel weer even wennen..
Na een dag naaien, begon de oude vertrouwde naaimachine het langzaam maar zeker op te geven. Ik heb haar nog een beetje opgelapt, maar goed is ze niet meer... dus heb ik mezelf verwend met een nieuwe... ik hoop dat de postbode 'm vandaag komt brengen.... duimen maar...

My little workspace!!  Including soon-to-be-replaced sewing machine. The -very Kneuterg- sewing box My mum once found on a thrift-sale, completely filled with old fashioned sewing supplies. I added some of my grandmothers' sewing thingies (a tin with odd buttons, old pincushions etc) and now it is my sewing treasure chest!

Mijn werplekje! Inclusief de naaimachne die aan vervanging toe is. De -heel kneuterige- naaibox vond mijn moeder ooit op een rommelmarkt, helemaal gevuld met ouderwetse naai spulletjes. Ik heb er nog wat spulletjes van mijn oma's (oude knopendoos en speldenkussentjes enzo) bijgedaan en het is nu mijn naai-schatkist!

Monday, December 26, 2011

Christmas Favorites

After two days with an abundance of food, I thought I'd close 2011 yule-time by sharing some of my favorite christmas songs!

Na twee dagen overvloedig eten, sluit ik graag kerst 2011 af met mijn favoriete kerstliedjes!!


(The Pogues & Kirsty MacGoll - Fairytale of New York)


(Pretenders- 2000 miles)


(Joni Mitchell - River)


(Otis Redding - White Christmas)

Sunday, December 25, 2011

Warm and cosy


This looks like a cosy christmasday!

Dit ziet er als een gezellige kerstdag uit!

MERRY CHRISTMAS!

Merry Christmas!

Fijne Kerst!


I have found my way back to blogging and crafting, have a lot to learn on both, but for now I like to share this lovely Christmas Doll I finished yesterday evening:

Ik heb mijn weg naar bloggen en handwerken teruggevonden en moet nog veel leren op beide vlakken, maar voor nu deel ik graag dit lieve kerstpopje dat ik gister avond heb afgemaakt:




Oh and what about the christmas-decorations-on-the stairs:
En wat vinden jullie van de kerstversiersels op de trap: