Friday, April 3, 2015

When you run... through a storm

... Keep your head up high!

The first time I participated a running event, was when I ran 5 km in the 'Zandvoort Circuitrun' in 2013, which turned out to be the coldest edition ever.
Last year, I ran 5 km again, and it was the warmest edition ever.
This year I had signed up for my first ever 12 km race, and guess what? 
Last sunday.. the most stormy and rainy edition ever... 



Mijn eerste hardloopevenement was het lopen van 5 km tijdens de 'Zandvoort Circuitrun'in 2013, welke de koudste editie ooit bleek.
Vorig jaar, liep ik wederom 5 km, en was het de tot dan toe warmste editie van het evenement.
Dit jaar had ik me ingeschreven voor mijn allereerste 12 km run, en raad eens?
Afgelopen zondag: de meest storm- en regenachtige editie ooit..



After the first 4 kilometers of running on a racetrack in pooring rain,  the real challenge was running on the beach with a stormy headwind constantly blowing at force 8Bft..

Na de eerste 4 kilometer op het circuit in de stromende regen, kwam de echte uitdaging op het strand, lopen tegen de wind, kracht 8..





FINISHED !! ( 1:21:23)


The weather was miserable; achievements were heroic... 

Het weer was vreselijk; de prestaties heldhaftig...