Monday, December 30, 2013

Nightrun


Running, in a pitch-dark park, for fun? Indeed!

I laced up my running shoes for the last time in 2013 yesterday evening, to participate in a 5K fun run.
Geared with a headlamp from the goody-bag, me and about 150 runners went off..
Avoiding tree roots, branches, splish-splashing over muddy paths, I did not set my best of times, but had a lot of fun!

Hardlopen, in een pikkedonker park, voor de lol? Jazeker!

Voor de laatste keer in 2013 trok ik gisteravond mijn hardloopschoenen aan, om mee te doen aan een 5Km fun run.
Uitgerust met een hoofdlampje uit de goody-bag vertrok ik samen met ongeveer 150 hardlopers..
Boomwortels en takken ontwijkend, en spetterend over modderige paadjes, zette ik niet mijn beste tijd neer, maar heb ik wel een hoop lol gehad!


A little difficult to see, but there I am smiling, just behind the lady with the santa-hat and chrismas lights...

Een beetje moeilijk te zien, maar daar sta ik te lachen, achter de dame met de kerstmannenmuts en kerstverlichting...


... and this is what my 2,5 month old shoes look like in daylight.. oops..

...en zo zien mijn 2,5 maand oude schoenen er bij daglicht uit.. oeps..


Sunday, December 1, 2013

'Autumn Colors' ...Finished!


I finally managed to finish my autumn colors shawl! And.. I think I have enough (of knitting) scarfs / shawls for now....

Eindelijk heb ik de herfstkleuren sjaal af! En... Ik denk dat ik nu wel even genoeg (van het breien van) sjaals heb...


I bought this Noro Taiyo Yarn to match my red leather jacket...

Ik kocht dit Noro Taiyo garen opdat het bij mijn rode leren jasje zou passen....





... which it does.
It also goes well with my parka:

... de sjaal past er goed bij.
Ook staat hij leuk bij mijn parka:




And it perfectly matches my Duffel as well!

En hij past ook heel goed bij mijn houtje-touwtje!