Saturday, January 12, 2013

Innocent Hats



In wintertime, smoothie and fruitjuice brand "Innocent" organises the "Big Knit".
Folunteers knit little woollie hats for the innocent smoothie bottles with money for every bottle sold going towards supporting older people during the chilly winter months.

In de winter organiseert het smoothie- en vruchtensappen merk 'Innocent" de "Goedegemutste Brei campagne".
Vrijwilligers breien kleine wollige mutsjes voor op de smoothie flesjes. Een deel van de opbrengst van de verkoop van deze flesjes word afgedragen aan het ouderenfonds, om in de koude wintermaanden gezelligheid te bieden aan eenzame ouderen.




I collected some hats over the past years but did not have any purpose for them, one could use them as egg warmers, or Barbie hats?
I turned them into ornaments, adorning my just bought cherry-blossom twigs:

De afgelopen jaren heb ik een paar mutsjes verzameld, maar had er niet echt een bestemming voor, je zou ze als eierwarmer kunnen gebruiken, of als Barbie muts?
Ik heb er hangertjes van gemaakt, om mijn net aangeschafte kersenbloesem takken mee te versieren:

 
 

I am thinking of joining the supporting next year by knitting some hats.
(patterns can be found here)
But...

Ik denk er over om volgend jaar de campagne te steunen door wat mutsjes te breien....
(patroontjes zijn hier te vinden)
Maar...


.... not this many!

....  niet zoveel!

2 comments:

  1. I´m jealous! I have never seen any of the bottles with hats around here :(

    ReplyDelete
  2. Hi Susi,
    You are in Germany, right?
    They are running the same campaign there; it's called "Das Grosse Stricken", for the German Red Cross. Here is the german website: http://www.innocentdrinks.de/stricken2012/index.php

    ReplyDelete