Monday, January 9, 2012

Grey wet and dull

Went to the allotment today.
Honestly: it looks a bit sad... After a miserable summer we had quite a sunny autumn followed by a very rainy winter (sofar) A lot of rain has fallen since new year's day.
So much that in the northern part of the country they suffered floods!

Ben naar de volkstuin geweest vandaag.
Eerlijk gezegd, ziet het er zielig uit. Na de slechte zomer, een zonnige herfst dan tot nu toe een heel regenachtige winter. Er is zoveel regen gevallen sinds nieuwjaarsdag.
Zoveel dat in het noorden overstromingen tot overlast leidden!


Gosh, last year it looked like this: / jeetje, vorig jaar zag het er zo uit:



At least our dog enjoyed himself, his nose made overtime this afternoon!

Gelukkig had onze hond het beter naar zijn zin, zijn neus draaide overuren vanmiddag!


Cookie?            Koekje?

No comments:

Post a Comment